Do programu na ochranu svědků se dostává překupník obrazů i s manželkou. Situace se ale značně zkomplikuje ve chvíli, kdy si muž vyžádá, aby byla pod ochranou i jeho milenka...
Marys neuester Zeuge Jay ist ein aufgeflogener Kunstschmuggler, der außer seiner Frau auch seine Geliebte mit ins Zeugenschutzprogramm bringt. Die Situation eskaliert, als auf Jay geschossen wird. Die New Yorkerin Marci hat herausgefunden, dass ihr Mann Jay sie betrügt und illegale Geschäfte mit einem Kunstschmugglerring macht. Deshalb verrät sie ihn an das F.B.I, um durch die Aufnahme in das Zeugenschutzprogramm eine Art Neuanfang für sie beide zu erzwingen. In Albuquerque angekommen, verspricht Jay unter einer ungewöhnlichen Bedingung gegen seine ehemaligen Geschäftspartner auszusagen. Hinter dem Rücken seiner Ehefrau verhandelt er, als eine Art Rache an Marci, dass auch seine Geliebte Kay ins Programm aufgenommen wird. US-Marshal Mary Shannon hält diesen Deal für ausgemachten Blödsinn, und das nicht nur, weil sie Marci auf Anhieb richtig gut leiden kann. Nach ein paar Monaten haben sich Marys schlimmste Befürchtungen erfüllt, allerdings anders als erwartet: Das Ehepaar ist wieder glücklich vereint, und Jays Geliebte wird zu einem Problem. Bei der Eröffnung von Jays neuer Galerie macht Kay eine Szene, und es kommt zu einem Gerangel zwischen ihr und Marci. Später an diesem Abend wird auf Jay geschossen, und auch die beiden Frauen hätten ein Motiv. Auch zu Hause läuft bei Mary nicht alles nach Plan. Raphael ist nicht in Miami bei seinem Profiteam, sondern durch einen Kreuzbandriss auf Marys Couch gelandet. Da Mary sich nicht um ihren Freund kümmern kann, übernimmt Brandi für ihre Schwester. Dabei kommen sich die beiden ehemaligen Streithähne näher.
Mary works to solve the mystery of who tried to kill her witness, an art dealer. To complicate matters, both his mistress and his wife are in the program…and key suspects.
Mary et Marshall prennent en charge Jay, sa femme et sa maîtresse. Quelques mois plus tard, Jay demande à Mary de faire sortir Kay, sa maîtresse, du programme. C'est alors qu'il se fait tirer dessus et les deux principales suspectes sont sa femme et sa maîtresse. Marshall s'occupe de Kay tandis que Mary s'occupe de Marci. A la maison, la soeur de Mary s'occupe de Rafe qui s'est fait déchiré les ligaments lors d'un match de foot.
Egy képhamisítási és műkincslopási ügybe keveredett szélhámost, Jay Arnstein-t kell elrejtenie Mary-nek és Marshall-nak. Jay azonban nem csak a feleségét kívánja belevétetni a tanúvédelmi programba, hanem a szeretőjét is. Bármennyire lázadozik is Mary az erkölcstelen döntés ellen, Stan elfogadja a feltételeket, és Mary-nek is részt kell vennie a hazugságokban. Jay azonban egy idő múlva meg akar változni, jó útra akar térni, és szakítani készül a szeretőjével. Védett tanúként azonban ez nem ilyen egyszerű. Rövidesen aztán Jay-re rálőnek...
Jay Arnstein entra nel programma Protezione testimoni portandosi appresso moglie e amante, e Mary non è certo felice di dover proteggere i suoi segreti. Quando Jay viene assalito, però, le magagne iniziano ad emergere. Prima TV Italia 22 ottobre 2009
Jay Arnstein pasa a formar parte del programa de protección y no sólo se lleva a su mujer sino también a su amante. A Mary no le parece bien pero ha de mantener el secreto.
