Do programu na ochranu svědků se dostává rodina dívky, které vyhrožují smrtí. Jenže její otec, úspěšný lékař, nechce přijít o své postavení, a tak program značně narušuje...
Durch die Zeugenaussage der 17-jährigen Iris muss ihre Familie umgehend ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden. Gerade ihr Vater hat Probleme mit der neuen Situation und bringt durch sein Verhalten die ganze Familie in Gefahr. Als die 17-jährige Iris McBride und ihr Freund Lawrence in einem miesen Viertel von Los Angeles spazieren gehen, werden sie von einigen Gangmitgliedern schikaniert. Das Pärchen versucht die fast gleichaltrigen Jugendlichen zunächst zu ignorieren, doch die eröffnen sofort das Feuer und schießen auf Lawrence, der sich schützend vor Iris stellt. Da die Angreifer zu einer sehr gefährlichen Gang gehören und Iris die Täter identifizieren kann, wird entschieden, die dadurch gefährdete Familie umgehend ins Zeugenschutzprogramm aufzunehmen. Fünf Stunden nach der Schießerei kommen die US-Marshals Mary Shannon und ihr Partner Marshall Mann aus Albuquerque in L.A. an, um die Familie McBride umzusiedeln. Doch die Familie weiß noch nichts von ihrem Glück und ist geschockt, als sie nur die notwendigsten Dinge packen und ihr altes Leben hinter sich lassen sollen. Vor allem Iris? Vater Warren, ein erfolgreicher Arzt, ist außer sich vor Wut, da er hart an seiner Karriere gearbeitet hatte. Er weigert sich, sich mit der neuen Situation zu arrangieren und verstößt gegen die Richtlinien des Programms. Und auch in Marys Privatleben könnte es besser laufen. Mary versucht ihre Beziehung zu Raphael zu festigen, doch ihre Schwester Brandi funkt ihr ständig dazwischen. Die hat eigentlich eigene Probleme, denn als sie ihren Freund Chuck anruft, meldet sich eine Frau.
The closeness of a family is tested when they enter the program after the daughter witnesses a shooting.
Alors qu'Iris et Lawrence se promènent, des membres d'un gang les accostent. Le leader tire sur eux et Lawrence protège Iris. Mary et Marshall sont appelés pour mettre sous protection toute la famille d'Iris. Mais son père vit très mal la perte de tout ce pourquoi il a travaillé si dur. Mary demande à sa soeur de s'occuper de Raph pendant qu'elle est à Los Angeles.
Iris McBride az önfejű kamaszlány egy rosszhírű környéken sétál a szerelmével, Lawrence-szel, amikor lövöldözésbe keverednek. Lawrence súlyosan megsérül és Iris az egyetlen szemtanú. Ezért neki is és vele együtt az egész családjának is menekülnie kell. Édesanyja, Denise és a húga, Lily viszonylag könnyen alkalmazkodnak ahhoz, hogy régi, fényűző életüket elveszítették, de az apjuk Warren elmerül az önsajnálatban, és sikeres orvosi praxisát, elegáns társadalmi életüket siratja. Hajlandó lenne még a lányáról is lemondani, hogy visszakaphasson mindent. Amikor pedig Iris ezt megtudja, megszökik a tanúvédelmi program biztosította életből. Közben Mary, Raphael és Brandi hármasában fokozódik a feszültség.
L'affetto di una famiglia viene messo alla prova quando sono tutti costretti a entrare nel programma perché la figlia assiste a un omicidio. Prima TV Italia 5 novembre 2009
El amor de una familia es puesto a prueba cuando la hija es testigo de un tiroteo.
