Murphy and Jess borrow the Guiding Hope van to search for Max, leaving Felix in a precarious position. Meanwhile, Dean receives some surprising news.
Murphy y Jess piden prestada la camioneta de Guiding Hope para buscar a Max, dejando a Félix en una posición precaria. Mientras tanto, Dean recibe algunas noticias sorprendentes.
Murphy et Jess empruntent la fourgonnette Guiding Hope pour rechercher Max, laissant Felix dans une position précaire. Pendant ce temps, Dean reçoit des nouvelles surprenantes.
Murphy wird gefunden und sie will unbedingt herausfinden, was mit Max passiert ist. Dafür besucht sie mit Jess Max Exfreundin Jenny, doch dort taucht er nicht auf, jedoch schließlich in der Bar. Das Glück des Wiedersehens währt jedoch nur kurz und Murphy und Jess landen im Gefängnis und geraten in Streit. Jules ist sich sicher, dass Jemand Darnell etwas anhängen will. Felix hat finanzielle Probleme, Jules offenbart sich Dean und Nia verlässt das Gefängnis. (Text: LS)
Murphy riesce a trovare aiuto, ma non sa cosa è successo a Max. Murphy quindi farà visita all'ex fidanzata di Max, Jenny, per capire che ha avuto sue notizie. Dopo aver capito che Max non si farà vivo dalla sue ex, Murpy e Jess andranno nel loro bar preferito, e li incontreranno Max
Murphy e Jess tentam encontrar Max. Enquanto isso, Dean recebe algumas notícias surpreendentes.
