With Nia dead and Josh aware of their involvement in the biggest case of his career, Murphy, Jess, Felix and Max are forced to make some life-changing decisions. Meanwhile, Officer Gene Clemens suspects something is awry within the department and forms an unlikely partnership with Josh.
Nia è morta, e con Josh ora consapevole del loro coinvolgimento nel più grande caso della sua carriera, Murphy, Jess, Felix e Max, sono tutti costretti a fare dei seri cambiamenti. L'agente Clemens sospetta che qualcosa non vada nel suo dipartimento e forma un'improbabile collaborazione con Josh.
Con Nia muerta y Josh consciente de su participación en el caso más importante de su carrera, Murphy, Jess, Felix y Max se ven obligados a tomar algunas decisiones que cambiarán sus vidas. Mientras tanto, el oficial Gene Clemens sospecha que algo anda mal dentro del departamento y forma una asociación poco probable con Josh.
Avec la mort de Nia et Josh conscient de leur implication dans la plus grosse affaire de sa carrière, Murphy, Jess, Felix et Max sont obligés de prendre des décisions qui changeront leur vie. Pendant ce temps, l'agent Gene Clemens soupçonne que quelque chose ne va pas au sein du département et forme un partenariat improbable avec Josh.
Murphy, Jess, Felix e Max são forçados a fazer sérias mudanças. O policial Clemens suspeita que há algo de errado no departamento e forma uma parceria improvável com Josh.
Nia ist tot. Josh weiß, dass Murphy am größten Fall seiner Karriere beteiligt ist. Murphy, Jess, Felix und Max müssen wichtige Entscheidungen treffen.
