Die Polizistin Helen Weeks muss zwei ihrer schwersten Fälle lösen, während ihre Schwangerschaft sie vor weitere Probleme stellt. Nach und nach erfährt sie Dinge, die für sie dramatisch sind.
Als Helen bei einer Verfolgungsjagd einen Schlag in den Bauch bekommt, sieht sie sich gezwungen, ihrem Team von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Ein Ereignis in ihrer alten Heimat bringen ihre Arbeit und ihr Privatleben total durcheinander. In den Nachrichten sieht sie, dass Stephen Bates, der Ehemann ihrer besten Kindheitsfreundin Linda, der Hauptverdächtige in zwei Entführungsfällen ist. Dies veranlasst Helen dazu, in ihre alte Heimat Polesford, Derbyshire zu reisen, um ihre Freundin aus Kindertagen zu unterstützen und selbst zu ermitteln. Ihr Partner Paul, der ebenfalls bei der Polizei arbeitet, begleitet sie. Obwohl alle Beweise gegen Stephen sprechen, glaubt Helen an seine Unschuld.
As DI Helen Weeks grapples apprehensively with pregnancy, she is compelled to return to her loathed rural home town where two girls have been abducted, and the man arrested is married to Helen's childhood best friend.
L'inspectrice Helen Weeks est engagée dans une course-poursuite dans la ville de Manchester pour arrêter un criminel. Mais elle reçoit un violent coup de poing à l'estomac. Elle est alors contrainte d'avouer à son collègue, Mickey, qu'elle est enceinte.
Policjantka Helen Weeks przyjeżdża do rodzinnego miasteczka. Próbuje pomóc przyjaciółce z dzieciństwa, Lindzie, której męża podejrzewa się o porwanie dwóch nastolatek.
Helen kämpar med sin graviditet, samtidigt som hon utreder ett speciellt fall av människorov med personliga kopplingar.
