Evin a découvert que Chris était transsexuel. Quand les parents de Chris viennent voir leur fille, ils prétendent être en couple pour expliquer la présence de Chris dans une chambre de garçons. Certains élèves apprennent aussi le secret de Chris, ce qui le met très mal à l'aise. Lors d'une soirée travestie, Evin et Chris s'embrassent, Jane et Karlis se rapprochent et Omid en apprend plus sur le passé de Valentina.
