Jesse plant, auf Kosten seiner biologischen Mutter im Sommer ein Kunstprogramm zu besuchen. Doch es stellt sich heraus, dass er sie noch nicht mal gesprochen hat. Als Paul mit ihm im Detail über den Anruf seiner Mutter sprechen will, reagiert Jesse wütend. (Text: Sky)
Jesse talks about his application to a prestigious arts program at the Rhode Island School of Design.
Paul ottaa puheeksi Jessen vastahakoisuuden olla yhteydessä biologiseen äitiinsä.
Jesse ya le ha hablado al doctor Weston de su confusión sexual, su depresión y de su abuso de las drogas. En este episodio, le cuenta a Paul que ha solicitado una plaza en la Escuela de Diseño de Rhode Island, uno de sus sueños que teme tanto no cumplir que su inseguridad podría acabar con esta oportunidad.
