Jesse hat seine Adoptivmutter Marisa zur Sitzung mitgebracht. Er wurde von der Schule suspendiert, nachdem er in einen Kampf verwickelt war und berichtet, was passiert ist. Dabei beobachtet Paul, wie feindselig sich Jesse gegenüber Marisa verhält. (Text: Sky)
Jesse is accompanied by his mother (Dendrie Taylor), but the strain of their relationship makes any kind of discussion difficult.
Jesse saapuu istuntoon adoptioäitinsä Marisan kanssa. Paul koettaa luodata Jessen aggressiivisen käytöksen syitä.
En este episodio, Jesse regresa a la consulta del doctor Weston acompañado de su madre. Ambos acuden a sabiendas de que realizar terapia familiar juntos podría ser positivo, pero rápidamente se hace patente que hay demasiada tensión en la familia como para realizar la terapia juntos.
