Jesse taucht überraschend bei Therapeut Paul auf, weil er dringend mit ihm reden muss. Er hat zum ersten Mal im Leben seine biologischen Eltern getroffen und ist von der Situation völlig überfordert. (Text: Sky)
Jesse shows up unexpectedly the night before his session.
Jesse tulee yllättäen tapaamaan Paulia heti palattuaan biologisten vanhempiensa luota. Paul on ärtynyt kuultuaan, mitä tapaamisen aikana on tapahtunut.
Jesse ha vuelto a tener un día terrible debido a su continua batalla interna con su sexualidad y la consecuente depresión. El doctor Weston accede a reunirse con él por la noche, lo que suscita preguntas acerca de los límites entre terapeuta y paciente. Finalmente resulta que todo esto viene y alimenta el complejo de mártir de Paul.
