Jesse wird von seinem Vater Roberto zur Therapie gebracht. Der wirft Paul vor, Jesses Zustand in der letzten Sitzung falsch eingeschätzt zu haben. Der Junge sei akut selbstmordgefährdet gewesen. (Text: Sky)
Paul tries to get Jesse to open up about a recent transgression and his relationship with his father Roberto.
Jesse on vastaanotolla isänsä Roberton kanssa. Roberto kertoo Jessen hautoneen itsemurhaa edellisen viikon istunnon jälkeen. Paulin on pakko kysyä Jesseltä, pitääkö väite paikkansa.
A través de sus conversaciones con el doctor Weston, Jesse ha llegado a la conclusión de que sus preguntas acerca de su propia sexualidad le han llevado a tener todo tipo de comportamientos destructivos. En este episodio, Paul y Jesse hablan de su padre, Roberto.
