Die 16-jährige Olympiahoffnung im Kunstturnen (Mia Wasikowska)hat sich bei einem Verkehrsunfall beide Arme gebrochen. Die Versicherung vermutet bei ihr Selbstmordtendenzen und verlangt ein psychologisches Gutachten. Therapeut Paul erkennt, dass der Teenager ungelöste Konflikte mit ihren geschiedenen Eltern hat.
It's Sophie's first session with Paul and she's hoping to get his opinion on her emotional state following an accident. Sophie was hit by a car while riding her bike.
Urheilijatyttö Sophie on joutunut pyöräonnettomuuteen ja tarvitsee vakuutusyhtiötä varten psykiatrin lausunnon siitä, onko hänellä itsetuhoisia taipumuksia.
Sophie est une jeune gymnaste. Elle a besoin d'un suivi professionnel après avoir été renversée par une voiture lors d'une promenade à vélo...
E' la prima sessione di Sophie con Paul, e la donna spera di ottenere la sua opinione sul suo stato emotivo dopo l'incidente. Infatti è stata investita mentre era in giro in bicicletta.
Es la primera sesión de Sophie, que quiere escuchar la opinión de Paul acerca del estado emocional en que se encuentra tras sufrir un accidente: un coche la atropelló mientras montaba en bici.
