Die 16-jährige Kunstturnerin (Mia Wasikowska) braucht immer noch ein Gutachten von Therapeut Paul (Gabriel Byrne), das belegt, dass sie ihren Verkehrsunfall nicht absichtlich verursacht hat. Sie erzählt ihm aber auch immer mehr von ihrem schwierigen Verhältnis zu ihrem Trainer und ihrer Mutter.
Paul offers Sophie an opinion regarding Sophie's annoyance with her parents and her gymnastics team.
Voimistelijatyttö Sophie purkaa kiukkuaan, koska hän ei pääse kipsien takia harjoitusleirille. Paul kyselee Sophien valmentajasta sekä vaikeista kotioloista.
Paul decide di dire a Sophie la sua opinione sull'insofferenza della ragazza nei confronti dei suoi genitori e della sua squadra di ginnastica.
Paul le ofrece a Sophie su opinión respecto al enfado permanente de Sophie con sus padres y su equipo de gimnasia.
