Am Freitag erscheint Paul bestens gelaunt zu seiner eigenen Therapiesitzung bei Gina. Die gute Laune hält allerdings nicht lange an, denn Gina kommt bald auf ein leidiges Thema zu sprechen: die unsichtbare Grenze, die zwischen einem Therapeuten und seinen Patienten bestehen sollte.
When Paul and Gina debate the boundaries between therapists and patients, an old wound resurfaces.
Paul ja Gina puhuvat suhteestaan työhön ja auttamiinsa potilaisiin. Potilaan kanssa käyty keskustelu on saanut tuskallisen muiston heräämään.
Paul e Gina parlano della relazione tra il lavoro che fanno e le persone che aiutano, e questa conversazione rievoca un ricordo del passato.
Paul y Gina hablan de la relación que hay entre el trabajo que desempeñan y las personas a las que ayudan, los pacientes, lo que hace que salga a la luz algo del pasado.
