Lauras Vater liegt auf der Intensivstation. Sie erzählt Paul, wie klein er zwischen all den Maschinen und Schläuchen aussehe. Als sie zu weinen anfängt, legt Paul seine Hand auf ihren Arm. Ihm scheint seine professionelle Distanz verloren zu gehen. Er fühlt sich immer stärker zu seiner Patientin hingezogen.
In order to demonstrate what he means, Paul brings up his past to show her about what's real and what's not.
Paul ottaa esimerkin omasta lapsuudestaan osoittaakseen Lauralle, mikä on todellista ja mikä kuviteltua.
Per spiegare a Laura la differenza tra il reale e l'irreale, Paul le racconta qualcosa del proprio passato.
Para hacer una demostración de lo que quiere decir, Paul saca a la luz su propio pasado para enseñarle a Laura lo que es real y lo que no.
