Wegen eines Feiertags kommt Laura in dieser Woche nicht in Pauls Praxis. Der gestresste Therapeut hat so Gelegenheit, sich um seine eigene Familie zu kümmern, mit der es momentan nicht zum Besten steht. Doch Pauls Bemühen um seine Kinder Rosie und Ian führt zu eher zwiespältigen Resultaten.
It's Rosie and Ian's turn in the spotlight this time when Laura doesn't come, allowing Paul the chance to get to know them.
Lauraa ei kuulu eikä näy ja Paul käyttää tilaisuutta hyväkseen ja ryhtyy rakentamaan parempia keskusteluyhteyksiä lapsiinsa.
Laura non si presenta all'appuntamento e Paul può dedicarsi a Rosie e a Ian.
Esta vez les toca el turno a Rosie y a Ian, ya que Laura no aparece, lo que da a Paul la oportunidad de conocerlos.
