A 23-year-old architecture student, April spends much of her first session with Paul avoiding what it is she came to talk about. She discusses her recent break-up with a fellow student named Kyle,
Paulin vastaanotolle tulee nuori arkkitehtiopiskelija April, joka sairastaa syöpää, mutta ei ole kertonut sairaudestaan perheelleen ja harkitsee hoidoista kieltäytymistä.
Paul reçoit April, une étudiante en architecture qui fait tout pour éviter de dire pourquoi elle entame une analyse.
Una delle nuove pazienti di Paul non vuole rivelare ai genitori qualcosa che hanno realmente bisogno di sapere e la cosa lo preoccupa.
El doctor Weston queda alarmado cuando descubre que su nueva paciente, April, alberga un peligroso secreto que amenaza su vida y que se niega a revelar a sus padres.
