Paul attempts to put Oliver's mind at ease, and his parents have had a hard week which they can now put behind them.
Oliver käy vanhempiensa kanssa viimeisen kerran vastaanotolla ennen muuttoa. Bess ja Luke tuntuvat viimein päässeen yhteisymmärrykseen, mutta Oliver on yhä suuttunut.
Bess e Luke pongono fine ad una settimana difficile; Paul cerca di tranquillizzare Oliver.
El doctor Weston trata de apaciguar los miedos del joven Oliver, mientras que sus padres pueden dejar atrás una semana que ha sido muy dura para ellos.
