Utsjokelainen Inga on lähdössä serkkunsa Sunnan ja ystävänsä Eliaksen kanssa illaksi Inariin diskoon. Aika nopeasti hänelle valkenee, että ilman autoa tuo 125 kilometrin etäisyys on aika pitkä.
Inga from Utsjoki is going to a disco in Inari with her cousin Sunna and her friend Elias. It quickly dawns on her that without a car, the 125 kilometer distance is quite a long way.
