Als der Datendiebstahl bei SPIGA publik wird, versucht Ben Larson (Sean Teale), den Verdacht von sich abzulenken. Laura (Allison Miller) bietet einer Familie ihre Hilfe an, die durch die Firmenpolitik ihrer Mutter aus ihrem Zuhause vertrieben wurde. Unterdessen werden Theo (Eddie Ramos), Elenas (Denyse Tonz) Bruder und eine der wenigen Personen, die Bens wahre Identität kennen, genötigt, einen wichtigen Käfigkampf zu bestreiten.
Ben scrambles to deflect suspicion after the data breach; Laura offers to help when her mother's policies evict an innocent family; Theo is forced into an important cage fight.
Petersonin kuulustelu etenee, ja turvatoimet Spigassa tiukkenevat. Julian alkaa tutkia yhteyttä Benin ja Petersonin välillä. Punaisella alueella Theo yrittää omalla tavallaan päästä siskonsa jäljille.
Ben a réussi à faire arrêter Chad pour trahison. Laura prend la famille de Chad en pitié et fait du chantage à sa mère pour qu’elle leur vienne en aide. Ben se fait interroger par Julian qui sonde tous les collègues de Chad pour découvrir s’il a eu des complices.
בן מתאמץ להסיט את כל החשדות נגדו לכיוון פיטרסון. לורה מציעה עזרה למשפחה של פיטרסון, ומוצאת דרך להניע את אמה לפעולה. תיאו מסכים לקרב נוסף וקשה בגלל ההזדמנות שהקרב עשוי להביא אתו.
Ben tenta desviar a suspeita após a violação de dados de Spiga; Laura se oferece para ajudar quando as apólices de sua mãe desalojam uma família inocente; Theo é obrigado a participar de uma importante disputa.
Ben intenta desviar la atención tras la filtración de los datos de Spiga. Laura se ofrece a ayudar cuando las políticas de su madre expulsan a una familia inocente; Theo se ve obligado a luchar en jaulas.
Ben luta para desviar a suspeita após a violação de dados; Laura se oferece para ajudar quando as políticas de sua mãe expulsam uma família inocente; Theo é forçado a uma importante luta na jaula.
