Kim et Mélo s'inquiètent pour Léo tout en préparant la défense de Ian; le sergent Parent soupçonne ce dernier d'un crime très grave.
