La sergente Gariépy poursuit son enquête sur la mort suspecte du petit Mathis; Farah Dumont est dans tous ses états à la suite d'une attaque; le juge Brouillard remarque des événements étranges autour de lui; Mélodie s'inquiète pour Léo.
