La fille du juge Brouillard est maintenue captive; celui-ci vit un enfer; l'homme de pouvoir se retrouve à son tour du côté des victimes; une révélation inattendue de Farah Dumont change la donne.
