Lapointe demande de l'aide pour l'épauler sur une cause sensible; défendre le Confesseur, accusé d'avoir poussé des jeunes au suicide; Maxime et Sarah s'inquiètent de plus en plus pour Ti-Bill.
