Max est entre la vie et la mort pendant que les recherches pour Ti-Bill continuent; Léo prend la défense de Thomas Caron, accusé d'avoir poignardé son ami dans un restaurant bondé.
