Philippe surprend une discussion entre Jessica et le maire Delorme. René donne rendez-vous à Louis; ce qu'il a à lui dire ne fait pas son affaire. Déterminée, Florence veut convaincre Samuelle de la coacher pour la course de barils.
