Paul avoue à sa mère qu'il a fait une offre d'achat pour le bar de Rita. Louis entame sa première journée comme chauffeur ; il doit aussi transporter de la drogue pour le compte de David Beaufort.
