17-letnia Gita z niechęcią powraca z Walii do polskiego miasteczka i zapisuje się do szkoły mimo obiekcji ze strony rodziny.
Z powodu uprzedzeń nowych znajomych Gita musi wymyślić alternatywną historię swojego życia. Incydent z psem ściąga na Tagara niemałe kłopoty.
Gita poznaje prawdę na temat planu rodziców, odwiedza swoją wyklętą siostrę i poznaje konsekwencje sprzeciwienia się woli rodziny.
Gitę odwiedzają przyjaciele z Walii, a dziewczyna grzeje się w ich cieple, cementując swoje podwójne życie. Viola otrzymuje poradę w związku z długiem.
Gdy Marko zabiera Gitę w podróż służbową, u której kresu czeka Janko, dziewczyna odkrywa, że nie będzie jej dane długo się cieszyć nowo odnalezioną wolnością.
W obliczu podwójnej tragedii Gita poznaje prawdę o Tagarze. Po rozmowie z księdzem Eliza zaczyna się zastanawiać nad swoim postępowaniem.
Brutalny atak wstrząsa Białą Górą. Gita przeżywa żałobę, próbując unieśmiertelnić wspomnienia, a Eliza drży przed zemstą Mikołaja.
Rodzina czy infamia? Akt odwagi wprowadza chaos w rodzinie i niesie za sobą trudne do wyobrażenia konsekwencje.
