Am 13. März 1974 lauert ein bewaffneter Lastwagenfahrer der englischen Prinzessin Anne auf. Er folgt ihrem Wagen und bringt ihn zum Stehen. Der Bodyguard auf dem Vordersitz steigt aus und zieht seine Waffe. Doch der Attentäter verwundet ihn und zwei weitere Menschen. Prinzessin Anne entkommt nur knapp dem tödlichen Schuss. Nach einem Handgemenge mit einem zufällig anhaltenden Boxer und einem Polizisten kann der Attentäter auf der Flucht überwältigt und verhaftet werden.
London, 1974
As the Queen''s daughter traveled from Buckingham Palace along the Mall, she was attacked by a gunman who fired six shots at her vehicle. Several passers-by, her chauffeur and a policemen were all seriously wounded as the gunman was eventually arrested by police reinforcements.
Londres, 1974.
Durante el trayecto desde el Palacio de Buckingham, hasta el Mall, la hija de la Reina Isabel II fue atacada por un pistolero que disparó seis veces al vehículo en el que viajaba. Varios transeúntes, el chófer y un policía resultaron heridos de gravedad y el pistolero fue arrestado por las autoridades.
