Nach den Ereignissen im Tag-Team-Match haben sich Ichika & Co. einen dringend benötigten Strandurlaub verdient. Intrigen, Fallen und aufreizende Badeanzüge im Überfluss.
After the events that unfolded in the tag team match, Ichika & Co. deserve a much-needed beach trip. Schemes, traps, and frilly swimsuits abound.
All'accademia si svolgono anche attività in spiaggia e per questo tutte si danno un gran daffare per scegliere i costumi più adatti per fare impressione su Ichika.
臨海学校を直前にして、水着を買いにショッピングモールへと来た一夏とシャル。
まるでデートのような状況にときめくシャルの後ろを、鋭い目つきで尾行する鈴・セシリア・ラウラの姿があった。
一方で、箒は自分も専用ISを手にしたい思いが募り、因縁深きとある人物へと電話を掛ける。
それぞれの想いが交錯する中、水着だらけの臨海学校が幕を開ける!
여름 수련회때 입을 수영복을 사기 위해 이치카와 샤를로트는 시내로 쇼핑을 나간다.
하지만 그 뒤를 몰래 쫓는 여성 3인방이 있었으니, 그 존재를 눈치챈 샤를로트는 이치카의 손을 이끌고 탈의실 안에 숨는다.
그런데 둘이 함께 있는 걸 치후유와 마야 선생님에게 들키고 마는데!
