Houkis exzentrische ältere Schwester, die Erfinderin des Infinite Stratos-Kampfanzugs, taucht endlich auf und bringt ein neues Spielzeug mit.
Houki's eccentric older sister, and the creator of the Infinite Stratos battle suit, finally makes an appearance and brings with her a new toy.
Al ritiro al mare arriva Shinonono Tabane, la sorella di Houki, che porta con sé l'IS personale della ragazza, l'unico esemplare ad appartenere alla quarta generazione. Ma proprio mentre Houki lo sta provando viene annunciata una missione di livello A, a causa di un IS senza pilota andato fuori controllo. Sarà quindi compito di tutti coloro che possiedono un IS personale intercettarlo e bloccarlo.
旅館での夜。温泉あり、わさびあり、怪しい(?)マッサージありと、臨海学校を満喫する一夏たち。
一夜明け、実習訓練にIS専用機持ちだけが集められ、その中には箒の姿もあった。
そこへ、IS開発天才博士にして箒の実姉である篠ノ之束が登場し、ついに箒の専用IS「紅椿」をお披露目する。
その驚異的なスペックに唖然とする一同。
その時、試験稼働中のIS「銀の福音」が暴走したとの連絡が入り……。
여름 수련회 이틀째 토끼귀를 단 말괄량이 하얀 마왕... 이 아니고 IS 개발자이면서 호우키의 언니인 타바네가 나타난다.
타바네는 토끼처럼 깡총깡총 뛰면서 호우키를 위해 개발한 제 4세대 IS를 선보이는데...
하지만 그 시험 가동중에 급보가 날아든다.
