L’ISS, la Station Spatiale Internationale, ne répond plus, son équipage est en perdition. Au même moment, un de ses membres est retrouvé décapité sur un toit au Kazakhstan. Anna Zarathi, une spationaute française, et Isaak Turgun, un flic kazakh désavoué par sa hiérarchie, vont tenter de résoudre cet étrange paradoxe...
The ISS, the International Space Station has gone silent. The crew is in distress. Simultaneously, a decapitated and waxed body is found on a roof in Kazakhstan. Positive identification leaves no room for doubt: the body belongs to an American astronaut currently on a mission on the ISS. A French astronaut, dismissed from the space program, and a Kazakh cop, disowned by his ranking hierarchy, set out to solve this mysterious paradox.
Um cadáver é encontrado em um telhado no Cazaquistão: pertence a Anthony Kurz, um astronauta americano atualmente na ISS. Anna Zarathi, uma astronauta francesa, e Isaak Turgun, um policial cazaque, decidiram resolver esse misterioso paradoxo.
La ISS, la Estación Espacial Internacional se ha quedado en silencio. La tripulación está en peligro. Simultáneamente, se encuentra un cuerpo decapitado y encerado en un techo en Kazajstán. La identificación positiva no deja lugar a dudas: el cuerpo pertenece a un astronauta estadounidense que se encuentra actualmente en una misión en la ISS. Un astronauta francés, despedido del programa espacial, y un policía kazajo, repudiado por su jerarquía de rango, se propusieron resolver esta misteriosa paradoja.
Aliases
מיני סדרת מתח. התקשורת עם תחנת החלל הבינלאומית מתנתקת באופן פתאומי בזמן שגופתו של אסטרונאוט אמריקאי, שאמור להימצא בתחנת החלל, נמצאת על גג של בניין בקזחסטן. אסטרונאוט צרפתי מודח יוצא לפתור את התעלומה.
Die Funkverbindung zur ISS, der Internationalen Raumstation, ist abgebrochen. Die Besatzung ist in Not. Zur gleichen Zeit wird auf einem Dach in Kasachstan eine enthauptete und gewachste Leiche gefunden. Die eindeutige Identifizierung lässt keinen Zweifel aufkommen: Die Leiche gehört zu einem amerikanischen Astronauten, der sich eigentlich derzeitig auf einer Mission auf der ISS befindet. Anna Zarathi, eine französische Astronautin, die aus dem Raumfahrtprogramm entlassen wurde, und ein kasachischer Polizist, der von seinen Vorgesetzten verstoßen wurde, machen sich auf, dieses mysteriöse Paradoxon zu lösen.
Aliases
