L'ISS ne répond plus. Impossible de savoir si Anthony Kurz et son équipage sont toujours vivants. Baïkonour convoque alors la spationaute française Anna Zarathi : pourquoi Kurz a-t-il hurlé le nom d’Anna avant le silence radio ? Au Kazakhstan, Isaak Turgun, un flic cartésien, découvre à nouveau un cadavre décapité et couvert de cire...
Una compleja maniobra de acoplamiento en la Estación Espacial Internacional acaba en un accidente, las comunicaciones se cortan, y no hay noticias del capitán estadounidense Anthony Kurz ni de su tripulación. Al mismo, en la azotea de un edificio cercano a Baikonur, el policía kazajo Isaak Turgun descubre el cuerpo de un hombre decapitado recubierto de cera.
Ein komplexes Andockmanöver an der Internationalen Raumstation endet in einem Unfall, die Kommunikation ist unterbrochen, und es gibt keine Nachricht vom amerikanischen Kapitän Anthony Kurz und seiner Mannschaft. Zur gleichen Zeit entdeckt der kasachische Polizist Isaak Turgun auf dem Dach eines Gebäudes in der Nähe von Baikonur die Leiche eines enthaupteten und mit Wachs bedeckten Mannes.
