Holly graver videre i Gabes fortid. Det sender hans to verdener på kollisionskurs. Samtidig har kontraterrorenheden kig på en ny mistænkt. Igen må Raza hjælpe med at skaffe oplysninger, men hans dobbeltliv gør ham mere og mere pirrelig.
Holly’s curiosity reveals the uncomfortable truth about Gabe’s undercover past and her probing unwittingly leads to his two worlds colliding. Increasingly on edge, Raza reacts aggressively to Akash’s growing influence on Nasir, whilst his family are caught up in the maelstrom of his double life. A new lead opens CTSU up to a line of investigation that puts Raza directly in the line of fire.
Het terroristennetwerk wordt blootgelegd en de waarheid achter de aanval op Café 66 wordt duidelijk. De nasleep is voor iedereen die bij deze zaak betrokken is meer dan duidelijk.
Hollys Neugier enthüllt die unangenehme Wahrheit über Gabes verdeckte Vergangenheit und ihre Suche führt unabsichtlich dazu, dass seine beiden Welten kollidieren. Immer nervöser reagiert Raza aggressiv auf Akashs wachsenden Einfluss auf Nasir, während seine Familie in den Strudel seines Doppellebens gerät. Eine neue Spur öffnet CTSU für eine Ermittlungslinie, die Raza direkt in die Schusslinie bringt.
Holly penkoo Gaben menneisyyttä - mitä siitä seuraa? Raza tajuaa perheensä joutuvan vaaraan hänen vuokseen, mutta onko mitään tehtävissä? Uusi vihje johtaa poliisioperaatioon, joka voi olla kohtalokas.
Hollys nyfikenhet leder till att hon får reda på sanningen om Gabes förflutna som infiltratör. Raza reagerar aggressivt över Akash’s ökande inflytande över Nasir. Nya ledtrådar hos antiterrorenheten gör att Raza befinner sig mitt i skottlinjen.
