Entscheidung am Fluss

Siri Westin, eine schöne und erfolgreiche Modefotografin, und ihr Lebensgefährte, der Journalist Göran Ödquist, haben für den Sommer in der Nähe seines Bruders Axel und seiner Familie ein Haus gemietet. Dann aber muss Göran kurzfristig aus beruflichen Gründen in Stockholm zurück bleiben, und Siri fährt alleine zum Sommerhaus. In dem kleinen, idyllischen Ort Strömberg, der mit seinen Wäldern und den herrlichen Seen ganz und gar ihren Geschmack trifft, versucht sie, sich ein bisschen Ruhe zu gönnen. Doch schon in der ersten Nacht hat sie eine geheimnisvolle Begegnung mit einem Wolf. Seit Menschengedenken hat es in dieser Gegend keine Wölfe mehr gegeben und so sind auch die Dorfbewohner sehr überrascht. Eine zweite Begegnung am nächsten Morgen ist für Siri durchaus angenehmer. Sie trifft auf Jonas, einen attraktiven Mann, der auf einem Boot lebt und sich in der Gegend durch Handwerksarbeiten sein Geld verdient. Und da sich beide immer wieder begegnen spüren sie schon bald, wie stark sie sich zueinander hingezogen fühlen, was beide eigentlich nicht zulassen wollen. Doch ihre gemeinsame Liebe zur Natur und die Suche nach dem Wolf, der in Siri Kindheitserinnerungen an den hohen Norden weckt, lassen bei ihr immer mehr die Frage auftauchen, ob sie Göran, der gerade aus Stockholm anreisen möchte, überhaupt noch liebt. Ein besonderes Geheimnis in der Vergangenheit von Jonas und eine gefährliche Situation, in die Siri plötzlich in der Wildnis gerät, stellt jedoch alles auf den Kopf ... (90 Min.) Text: ZDF

Quando il suo compagno Göran è costretto a trattenersi a Stoccolma per questioni lavorative, Siri, ragazza avventurosa con la passione per la fotografia, decide di partire lo stesso per recarsi nel pittoresco paesino di Strömsberg, proprio vicino alla sua famiglia. Nel piccolo e idilliaco villaggio, tra foreste fiabesche e bellissimi laghi, Siri cerca di concedersi un po' di pace, ma proprio durante la sua prima notte un misterioso incontro con un lupo desta il suo insaziabile interesse. Nel tentativo di fotografarlo, considerando che in quella zona non si vedono lupi da molti anni, Siri parte alla ricerca dell'animale insieme alla sua nuova conoscenza: Jonas, un uomo attraente che vive su una barca e si guadagna da vivere facendo l'artigiano.