La situazione per Federico, ancora in cima alla gru, si complica. Due imbianchini perdono un lavoro per il ritardo, e cercano vendetta su chi li ha danneggiati. Un food truck con un imprenditore "illuminato" prova a trasformare il disagio in opportunità. Alla fine, l'ingorgo si scioglierà?