Sarah und Makoto machen sich auf zum Hulong-Geheimlabor in den Wäldern von Kyoto. Doch Lius Sicherheitskräfte und Jack stellen sich ihnen in den Weg.
Sarah and Makoto head to the secret Hulong lab deep in the woods of Kyoto, but they're confronted by Liu's security forces and Jack along the way.
Sarah e Makoto partono per il laboratorio segreto dell'Hulong nascosto nei boschi di Kyoto, ma lungo il cammino devono affrontare Jack e le forze di sicurezza di Liu.
ジャックの追跡を逃れた誠とサラは、ヒューロンによる陰謀の証拠があると思われる地、京都に向かう。その途上でサラは、誠もまたセンシティブである事を語る。能力を駆使し、サラを護る為に戦う誠。だが、ジャックと、ヒューロンが差し向けた刺客が、彼らを追い詰めていく。
Sarah y Makoto van al laboratorio secreto de Hulong, en la profundidad del bosque de Kioto, pero se enfrentan a las fuerzas de seguridad de Liu y a Jack en el camino.
세라를 통해 XM의 힘에 대해 알아가는 마코토. 과거의 미스터리에 접근해가던 두 사람은 수상한 연구소에 다다른다. 하지만 그곳에 도착한 건 그들뿐이 아니다.
Sarah et Makoto se rendent au labo secret de Hulong dans les bois de Kyoto, mais se heurtent en cours de route à l'opposition de Jack et aux forces de sécurité de Liu.
