Das gesamte XM-Netzwerk wird von roten Portalen überschwemmt. Träger von Brillen mit dunkler XM brechen nach und nach unter höllischen Schmerzen zusammen.
With red portals overtaking the entire XM network, those wearing goggles embedded with Dark XM matter begin to collapse in agonizing pain.
I portali rossi stanno prendendo il controllo dell'intera rete dell'XM e chi indossa gli occhiali con l'XM oscura incomincia a collassare, tra dolori atroci.
ジャックはダークＸＭによって造られた、ヒトの模造品「シミュラクラ」だった。残された命を、誠とサラを護る為に使おうと決意するジャック。誠は彼と共に劉を倒し、遂にサラを救出する。だが再会を喜びは束の間、黒幕は更なる計画を実行に移す。
Los portales rojos toman el control de toda la red y las personas que tienen lentes con materia exótica oscura empiezan a colapsar de dolor.
적색 포털에 의해 장악돼 버린 XM 네트워크. 다크 XM 결정이 삽입된 AR 고글을 착용한 이들은 끔찍한 고통을 호소하며 쓰러진다. 대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까.
Les portails rouges s'emparant de l'intégralité du réseau de XM, les porteurs de lunettes à matière Dark XM s'effondrent un à un dans une terrible agonie.
