Takumi is about to experience a completely different type of racer within Wataru’s own Eight-Six, in a treacherous mountain pass consisting of mixed elevations, rusting guardrails, unexpected traps and aging rough pavements. As Takumi presses down the accelerator, the true nature of the Eight-Six’s new hidden weapon emerges in its monstrous raw performance.
Takumi choisit de se mesurer à Wataru sur le parcours difficile de Shomaru Pass, un terrain redouté même par les locaux, avec de nombreux virages serrés et des montées et descentes complexes. La course commence avec Wataru en tête. Takumi, qui lutte pour tirer le meilleur parti de sa voiture, commence à paniquer à cause du manque de performance de la nouvelle Hachi-Roku. Cependant, lorsque le moteur atteint 11 000 tours, la voiture change soudainement de comportement, et Takumi commence à reprendre le contrôle de la situation.
拓海が渉とのバトルに選んだのは正丸峠。細くトリッキーなコーナーが多く、ヒルクライムとダウンヒルが組み合わさったこのコースは、地元チームでも手を焼く難関である。勝負は先行・後追い方式で開始され、1本目は渉が先行役を買って出た。ハチロクターボの加速力に追いすがる拓海だが、思うようにニューハチロクの性能を発揮できずに焦りが募っていく。しかしエンジンが1万1千回転を超えた時、ニューハチロクの挙動が突如変わった!
Takumi está a punto de experimentar un tipo completamente diferente de corredor dentro de Wataru propia Ocho-Seis, en un paso de montaña traicionero que consiste en elevaciones mixtos, barandillas oxidadas, trampas inesperadas y el envejecimiento de los pavimentos ásperos. Como Takumi aprieta el acelerador, la verdadera naturaleza de la nueva arma oculta del Ocho-Seis emerge en su monstruosa rendimiento bruto.
쇼마루 고개. 오래되고 험하며 매우 좁은 고갯길. 여기에서 타쿠미의 트레노와 와타루의 레빈은 서로 양보할 수 없는 데스매치에 들어간다. 한편 사이타마로 돌아가게 된 카즈미와 마주한 이츠키는 고백을 계속 주저하는데...
拓海将比赛的场所指定在阿涉的老家。在从文太那里问到转数的上限之后，拓海带着阿树奔向了妙玉山。在池谷、健二以及闻讯赶到的高桥兄弟的祈祷中，拓海与阿涉在凹凸不平的赛道上展开了无休止的追逐赛。
Такуми выбрал для битвы с Ватару перевал Сёмару. Узкие и хитроумные повороты, а также сочетание подъема и спуска делают этот маршрут настоящим испытанием даже для местных команд. Состязание началось с формата «впереди и сзади», и в первом заезде Ватару взял на себя роль ведущего. Такуми пытается настигнуть Хачироку Турбо, но не может в полной мере раскрыть потенциал новой Хачироку, что вызывает у него растерянность. Однако, когда обороты двигателя превысили 11 тысяч, поведение новой Хачироку внезапно изменилось!
