The intense downhill battle between the two drivers are reaching an end, as Takumi and Shinji race to their absolute limits. As this battle comes to a close, and the reign of Project D finally ends, the true meaning behind the "D" will be revealed. As the characters go on different paths, Takumi's passion to be "the fastest one out there" will never end.
L'intense bataille de descente entre les deux pilotes touche à sa fin, alors que Takumi et Shinji font la course jusqu'à leurs limites absolues. Alors que cette bataille touche à sa fin, et que le règne du Projet D se termine enfin, la véritable signification du "D" sera révélée. Alors que les personnages prennent des chemins différents, la passion de Takumi pour être "le plus rapide" ne s'arrêtera jamais.
バトルはいよいよ終盤戦。通常のダウンヒルバトルでは考えられないほどの抜きつ抜かれつの展開に、拓海のハチロクはタイヤもエンジンも限界まで消耗してしまう。そしてゴール手前のコーナーで、グリップを失ったハチロクがスピン。直後を走っていた信司も思わずブレーキを踏みこんでしまった。一方、スピン程度で勝負を諦め切れない拓海は、ハチロクの体勢を立て直すとバックギアでゴール。勝利への執念が勝敗を決することになった。
타쿠미가 얼마나 무서운 적인지 깨닫고 공포에 사로잡힌 신지. 겨우 대등한 싸움이 가능해졌지만 타이어의 소모가 극심하여 여유가 없는 타쿠미. 86대 86의 대결은 드디어 클라이막스로!
两位车手之间激烈的下坡较量接近尾声，拓海和真嗣在他们的极限比赛中奋力拼搏。随着这场战斗接近尾声，Project D的统治终于结束，“D”背后的真正含义将被揭开。随着角色走上不同的道路，Takumi 成为“最快的人”的热情永远不会结束。
