Members from Phantom invade the town where the three are hiding seeking Venus. Meanwhile, Sana awakes after collapsing at the piano. Suddenly an alarm goes off. Jo and Jin fight back to protect Sana.
Miembros de Phantom invaden la ciudad donde se esconden los tres en busca de Venus. Mientras tanto, Sana se despierta después de colapsar al piano. De repente suena una alarma. Jo y Jin luchan para proteger a Sana.
沙那は千倉邸の地下室にあるピアノを弾いている時に突然倒れてしまう。
その現場にいた仁は、倒れた原因として、疲労ではなく何か他に特別な理由があるのではないかと考えるのであった。
一方、先の戦いで沙那奪還に失敗し、雪辱に燃えるファントム部隊は、
ターゲットの潜伏先が千倉邸であることをつきとめ、攻撃を開始する。
Шана играет на пианино в подвале дома Чидзюра, когда внезапно теряет сознание. На месте происшествия Джин начинает подозревать, что причиной падения является не усталость, а что-то другое, более особенное. Тем временем, фантомная группа, потерпевшая неудачу в попытке вернуть Шану и жаждущая мести, выясняет, что её цель скрывается в доме Чидзюра, и начинает атаку.
