Janet und Jerry Raffa haben vier Töchter und vier Enkel. Wenn obendrein auch noch die Schwiegersöhne zu Besuch kommen, reicht der Platz in ihrem Pool schlichtweg nicht aus. Deshalb wird im Garten des Ehepaares auf Pine Island, westlich von Fort Meyers, im großen Stil umgebaut. Lucas Congdon und seine Crew entwerfen für ihre Kundschaft ein Outdoor-Paradies mit Wasserfall und „Lazy River“, in dem man sich beim Relaxen nicht permanent auf die Füße tritt. Wer mag, kann sich dort einfach von der Strömung treiben lassen.
Lucas and the crew build their first lazy river pool on Pine Island.
Lucas et son équipe doivent pour la première fois concevoir et aménager une rivière d'aventure - un canal doté d'un courant, très populaire dans les parcs d'attractions - entourant une île et dotée de cascades et d'une énorme grotte. Comme si tout cela ne suffisait pas, les clients exigent également un système audio/vidéo, une cuisine extérieure et une gigantesque surprise !
