Pilot

Mobbingopfer Patty verteidigt vor Gericht ihre Auseinandersetzung mit einem Obdachlosen. Verteidiger Bob sieht ihren Fall als Chance zur Rehabilitierung.

Bullied teenager Patty goes to court to defend her fight with a homeless man. Defense attorney Bob sees a chance to redeem himself by helping her.

Longtemps moquée à cause de son poids, Patty est convoquée au tribunal lorsqu'un SDF porte plainte contre elle. Bob, son avocat, voit en elle une chance de se racheter.

Vittima di bullismo, l'adolescente Patty affronta un processo per aver picchiato un barbone. Bob, l'avvocato che la difende, vede in lei la possibilità di redimersi.

Wyśmiewana nastolatka, Patty, ma sprawę sądową w związku z bójką z bezdomnym. Obrońca postanawia jej pomóc, by odkupić własne grzechy.

Patty, uma adolescente que sofreu assédio, vai a julgamento acusada de atacar um morador de rua. Para o seu advogado, Bob, é uma oportunidade de se redimir oferecendo ajuda.

Patty, una adolescente que ha sufrido acoso, va a juicio acusada de atacar a un indigente. Para su abogado, es una oportunidad de redimirse ofreciéndole ayuda.

Šikanovaná Patty se má hájit u soudu kvůli rvačce s bezdomovcem. Advokát Bob v tom vidí šanci, jak se vykoupit.