Coralee und Regina organisieren eine feministische Periodenparty. Bob probiert polyamoröses Speed-Dating aus. Patty ist als Mentorin tätig und wird von Visionen geplagt.
Coralee and Regina throw a feminist period party. Bob goes polyamorous speed dating. Patty is haunted by visions while mentoring a "little sister."
Coralee et Regina se lancent dans le marketing féministe. Bob fait du speed dating polyamoureux. Hantée par une présence, Patty joue franc-jeu avec une "petite sœur".
Coralee e Regina dão uma festa feminista com tema de menstruação. Bob tem um encontro poliamoroso. Patty é assombrada por visões.
Coralee y Regina organizan una fiesta feminista. Bob tiene una cita para encontrar el poliamor. Patty ayuda a una ''hermana menor'', pero las visiones la persiguen.
Coralee a Regina pořádají feministický menstruační večírek. Bob se účastní rychlého rande pro polyamorní osoby. Patty má vidění a dělá mentorku svojí „sestřičce“.
Coralee e Regina organizzano una festa femminista. Bob partecipa a uno speed date poliamoroso. Patty è ossessionata da visioni mentre fa da mentore a una "sorellina".
Coralee i Regina urządzają feministyczną imprezę. Bob idzie na szybką randkę dla poliamorycznych par. Patty zostaje mentorką swojej „młodszej siostry”.
