Als zwei maskierte, bewaffnete Männer sein Gelddepot überfallen, sieht Manager John Coniston (Steven Mackintosh) dem schwierigsten Tag seines Lebens entgegen. Doch die Dinge sehen anders aus, als sie zu Beginn erscheinen. Denn John hat zwei seiner Mitarbeiter Chris (Ashley Walters) und Marcus (Warren Brown) beim Diebstahl von 50.000 Pfund ertappt. Wachmann Chris will seine junge Familie finanziell absichern. Marcus steckt bis über den Kopf in Schulden. Zur Überraschung aller Beteiligten meldete der sonst so pflichtbewusste John den Diebstahl nicht. Er beteiligte sich am Coup. Aber wozu sein Leben für 50.000 Pfund riskieren, wenn 170 Millionen Pfund im Safe liegen?
John, the manager of a cash counting house, faces his worst fear - an armed robbery.
Luotettavan rahankäsittelylaitoksen osastonjohtaja on säntillinen ja hyvä mies. Häntä on valmisteltu pahimpaan, mutta kuinka kantti kestää kun firmaan tehdään aseellinen ryöstö?
En vérifiant les comptes de son établissement, John, fidèle manager d'un important centre de traitement de fonds situé à Bristol, s'aperçoit que plusieurs liasses de billets ont disparu, pour un total de 50 000 livres. Le monde s'écroule autour de lui. Il soupçonne deux de ses employés, Marcus, chargé de transférer les caisses de fonds, et Chris, agent de sécurité, d'être à l'origine du vol. John convoque les deux hommes dans son bureau. Mais au lieu de dénoncer les auteurs à la police, il leur propose un plan qui va changer leur vie à jamais...
Tres empleados de una empresa de almacenamiento de dinero planean el atraco perfecto. Todo empieza cuando John, el encargado, descubre que dos de sus trabajadores, Chris y Marcus, han robado 50.000 libras.
Ellos se esperan lo peor, pero John tiene otro plan en mente: ¿por qué arriesgarse por 50.000 libras cuando hay 170 millones esperando a ser robados?
John Coniston, el leal encargado de una empresa de almacenamiento de dinero, es obligado por un grupo de hombres armados que tienen como rehenes a su mujer y su hija, a cooperar en un robo en el que un guardia de seguridad llamado Chris resulta gravemente herido. Nueve meses antes, John y Kirsty acaban de comprar una casa y Chris se ha hecho amigo de Dita, una adolescente de Europa del Este a la que John ha despedido por robar. Además, John está bajo mucha presión porque tiene qué averiguar qué ha pasado con una importante suma de dinero que ha desaparecido.
Un atraco a una empresa nos lleva a plantearnos nuestros propios defectos e inseguridades. "Inside Men" en un trepidante thriller en cuatro capítulos con la infalible firma de BBC. El trío protagonista, interpretado Steven Mackintosh ("Luther"), Ashley Walters ("Outcasts") y Warren Brown ("Dead set: Muerte en directo"), sostiene la miniserie con sus sólidas interpretaciones.
Partiendo de una primera escena de máxima tensión, la serie nos introduce de lleno en la trama y a partir de ahí es imposible escapar de la espiral que plantea, que va creciendo en intensidad a medida que avanzan los capítulos. Pero además "Inside Men" hace al espectador reflexionar sobre cómo se comportan las personas cuando van más allá de su zona de seguridad, y hasta dónde sería cada uno capaz de llegar.
