It’s Christmas Eve and Dr Parkway has booked an overnight stay in a reputedly haunted church. Why is he keen to be away from his other guests? A twisted ghost story for Christmas.
À la veille de Noël, le docteur Parkway, un éminent historien, a réservé une nuitée dans un édifice religieux. Son hôte semble pétri d'anecdotes sur l'histoire du lieu, notamment ses liens avec saint Nicolas, mais le docteur Parkway cherche à tout prix à rester seul. Il a visiblement des plans pour la soirée, qui semblent difficiles à mettre en œuvre, d'autant qu'un imbroglio dans les réservations lui met sur les bras, à peine débarrassé de l'hôte, un couple de joyeux campeurs très bavards.
Dr. Parkway, ein angesehener Historiker, hat für Heiligabend eine Übernachtung in einem Kirchengebäude gebucht. Sein Gastgeber plaudert munter drauf los und erzählt allerhand Anekdoten über den Heiligen Nikolaus – doch Parkway will keine Gesellschaft; er hat offensichtlich Pläne für den Abend. Durchkreuzt werden diese erst recht, als er dank einer Verwechslung bei der Buchung auf einmal zwei redselige Camper am Hals hat.
É véspera de Natal e o Dr. Parkway reservou uma noite numa igreja reputada como assombrada. Porque é que ele quer estar longe dos outros hóspedes? Uma história de fantasmas distorcida para o Natal.
