Im Gegensatz zu amerikanischen Haftanstalten, wo sich Insassen verschiedener ethnischer Abstammung zu Banden zusammentun, existieren in Polen keine Gefängnis-Gangs. Doch es gibt das so genannte „Grypsera-System“, eine Geheimsprache unter den Häftlingen, mit der sie sich der Bespitzelung durch die Wärter entziehen. Außerdem nehmen die verurteilten Verbrecher im Knast zunehmend Einfluss auf die organisierte Kriminalität im Land und planen hinter polnischen Gittern Anschläge und Drogengeschäfte. Lou Ferrante hat von den „Grypseras“ zum ersten Mal gehört, als er selber in Amerika im Zuchthaus saß, und will sich jetzt im westpolnischen Gefängnis Rawicz ein genaueres Bild machen. Außerdem trifft er in dieser Folge der Doku-Serie ein ehemaliges Führungs-Mitglied der berüchtigten Pruszkow-Mafia.
Lou heads to Poland, home to more than 500 criminal gangs, to infiltrate the shadowy underworld of The Grypsers. Known as ‘The Smart Ones,’ they are a notoriously private and secretive prison gang that forms approximately 70% of the Polish prison population. Lou is on a quest to discover if The Grypsers control the Polish Mafia outside prison, or if the Polish Mafia control The Grypsers. Along the way he’ll visit some extraordinary Grypser bosses, an English speaking 'protected witness' who was tortured, scalped and left for dead after his debt to the Polish mafia went bad. His subsequent evidence has led to 30 gang members being put in prison, so he is now under permanent armed protection.
En Pologne, Lou Ferrante infiltre le monde secret des Grypsers : il rencontre certains de leurs chefs, dont un témoin protégé, sous protection de l'armée permanente.
