Orphaned at 14, Andrew Jackson became a lawyer without a formal education, an army general without military experience, and a U.S. president without a fortune. But his legacy complicated.