3. Bölüm

Ömer’in, Davut tarafından infaz edildiği gece Sarp, Komiser Mert’in hayatını kurtarmak için kendi kendini omzundan vurmak zorunda kalır. Bu durum Mert’in ve Sarp’ın arasında sır olarak kalmak zorundadır. Mert kaçıp kendisini kurtarmaya çalışırken yaralı olan Sarp’ı, Davut o gece ormanda ölüme terk eder. O gece ormanda öleceğini düşünen Sarp’a son anda hiç beklemediği birinden yardım eli uzanır. Alyanak, otoparka yaralı halde gelen Sarp’a birinin yardım ettiğinden şüphelenmektedir. Füsun bütün gece Sarp’ı aramıştır fakat ulaşamaz. Başına bir şey geldiğinden endişelenen Füsun soluğu Alyanak’ın otoparkında alır. Sarp’ın yaralandığını Füsun’dan gizlerler. Kebapçı Celal Sarp’ı gizli bir göl evinde tedavi ettirir. Onu yalnız bırakmayan Melek’le aralarında duygusal bir yakınlaşma başlar.

في الليلة التي أعدم فيها داود عمر، كان على سارب أن يطلق النار على كتفه لإنقاذ حياة المفوض ميرت. يجب أن يظل هذا الوضع سرا بين ميرت وسارب. بينما كان ميرت يحاول الهرب وإنقاذ نفسه، تركه سارب، الذي أصيب، ليموت في الغابة في تلك الليلة. معتقدًا أنه سيموت في الغابة في تلك الليلة ، يمد شخص ما يد المساعدة من شخص لم يكن يتوقعه في اللحظة الأخيرة.