April 1948, and demoted to the role of deputy inspector and assigned to the vice squad, De Luca returns to Bologna. As the first elections of the newly-formed Italian Republic are about to take place, a man is found hanged in a brothel. Although the authorities are quick to pronounce the incident death by suicide, De Luca suspects foul play. His dogged determination provokes a stand-off with his superiors, and the investigation takes a further turn for the personal when the inspector runs into the madam of a brothel located in Via Delle Oche.
Na zijn terugkeer in Bologna, ontdekt De Luca dat zijn stad en haar inwoners erg zijn veranderd door de oorlog. Zijn taak wordt om de orde te houden in de hoerenbuurt, maar dat weerhoudt hem niet om zich te bemoeien met de criminele krachten die via verkiezingen de touwtjes in handen willen krijgen en Italië willen veranderen...
