Chief Gontier offenbart Inspektor Gadget einen MAD-Plan, das Gold von Metro City zu stehlen. Inspektor Gadget wird angewiesen, zur Münzprägestätte zu gehen und den Raub zu stoppen, während Sophie und Fino ihm folgen. Während Inspektor Gadget und Capeman zur Münzprägestätte gehen, klettert Fino auf das Dach und entdeckt, dass das Gold der Münzstätte gestohlen wurde und eine Bombe hinterlegt wurde.
Corporal Capeman joins Inspector Gadget posing as his assistant while Gadget pursues the notorious ninja.
L'or de Métroville provoque la convoitise du docteur Gang. L'inspecteur Gadget, secondé par son fidèle Capeman, mène l'enquête. Mais c'est Fino qui, en grimpant sur le toit de la banque, découvre qu'une bombe va exploser. Par quel stratagème - involontaire - Gadget va-t-il sauver la banque et ses amis ?
Politiinspektøren sender Gadget af sted til Metro City, hvor et røveri er i gang. Penny og Brain følger som sædvanligt efter, men pludselig er alle i fare.
